Analyse des cas d'interférence de l'anglais l2 dans les exercices de production orale dans le processus d'apprentissage du français l3 chez les étudiants de la Licence en Enseignement de Langues Étrangères de l’Universidad católica de oriente

Simple item page
dc.audienceInterés Generalspa
dc.contributor.advisorJaramillo-Giraldo, Daniel Felipespa
dc.contributor.authorOlarte-Fernández, Laura Alejandraspa
dc.contributor.authorValencia-Guzmán, Juan Camilospa
dc.contributor.corpauthorUniversidad Católica de Oriente. Facultad de ciencias de la educaciónes_ES
dc.coverage.spatialSudamérica, Colombia, Rionegro, Antioquiaspa
dc.date.accessioned2022-05-05T19:47:33Z
dc.date.available2022-05-03
dc.date.available2022-05-05T19:47:33Z
dc.date.embargoEnd2021-01-25
dc.date.issued2020-02-05
dc.description.abstractEste proyecto tiene como objetivo identificar y analizar los casos de interferencia lingüística entre L2 (ingles) y L3 (francés) en los ejercicios de producción oral espontanea durante los cursos de literatura francesa del programa Licenciatura en Lenguas Extranjeras de la Universidad Católica de Oriente. Para esto, se buscaron casos de interferencia en grabaciones de clases de literatura francesa. Dichos casos fueron posteriormente transcritos con el objetivo de ser analizados y clasificados en tres niveles lingüísticos. Este proyecto contó también con una encuesta, cuyo objetivo fue el de contrastar los casos encontrados con la opinión de los estudiantes participes del estudio.es_ES
dc.description.abstractenglishCe projet vise à identifier et à analyser les cas d'interférences linguistiques entre L2 (anglais) et L3 (français) dans les exercices de production orale spontanée lors des cours de littérature française du programme de Licence en Enseignement de Langues Étrangères de l'Universidad Católica de Oriente. À cette fin, des cas d'interférence ont été recherchés dans des enregistrements de cours de littérature française. Ces cas ont ensuite été transcrits afin d'être analysés et classés en trois niveaux linguistiques. Ce projet comprenait également une enquête, dont l'objectif était de comparer les cas trouvés avec l'opinion des étudiants participant à l'étude.es_ES
dc.format.extent43es_ES
dc.format.mimetypeapplication/pdfes_ES
dc.identifier.bibliographicCitationOlarte Fernández, Laura Alejandra; Valencia-Guzmán, Juan Camilo. Analyse des cas d'interférence de l'anglais l2 dans les exercices de production orale dans le processus d'apprentissage du français l3 chez les étudiants de la Licence en Enseignement de Langues Étrangères de l’Universidad católica de oriente (Trabajo de grado) Rionegro, Antioquia: Universidad Católica de Oriente; 2020. 48p.es_ES
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.13064/1279
dc.language.isofraes_ES
dc.publisherUniversidad Católica de Orientees_ES
dc.publisher.departmentCiencias de la educaciónes_ES
dc.publisher.programLicenciatura en Lenguas Extranjerases_ES
dc.relationTrabajo de gradoses_ES
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/closedAccessspa
dc.rights.accessrightsClosed Accessspa
dc.rights.ccAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia*
dc.rights.licensehttp://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
dc.rights.spaAcceso cerradospa
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/*
dc.subjectL2-L3es_ES
dc.subjectOralidades_ES
dc.subjectEspontaneidades_ES
dc.subjectInterferenciaes_ES
dc.subject.lembFilología Francesaes_ES
dc.subject.lembLiteratura Francesaes_ES
dc.subject.lembLengua Francesaes_ES
dc.subject.lembFilología Románicaes_ES
dc.subject.lembLectoescrituraes_ES
dc.subject.subjectenglishL2-L3es_ES
dc.subject.subjectenglishOralitées_ES
dc.subject.subjectenglishSpontanéitées_ES
dc.subject.subjectenglishInterférencees_ES
dc.titleAnalyse des cas d'interférence de l'anglais l2 dans les exercices de production orale dans le processus d'apprentissage du français l3 chez les étudiants de la Licence en Enseignement de Langues Étrangères de l’Universidad católica de orientees_ES
dc.typeBachelor thesises_ES
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_46ecspa
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/reportspa
dc.type.hasversioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersiones_ES
dc.type.localTesis/Trabajo de grado - Monografía – Especializaciónspa
dc.type.redcolhttps://purl.org/redcol/resource_type/TPspa

Files

Original bundle
Now showing 1 - 2 of 2
No Thumbnail Available
Name:
Trabajo de Grado.pdf
Size:
385.11 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Download
No Thumbnail Available
Name:
Autorización de depósito.pdf
Size:
194.95 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Download
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
2.56 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download

Collections

Licenciatura en Lenguas extranjeras